Contexte
Comment se connecter à Claude Code avec une clé API en ligne de commande (CLI) ?
Il n’est pas nécessaire d’avoir le compte Anthropic qui a servi à généré la clé API. Par exemple il peut s’agir d’une clé API donné par votre entreprise ou organisation.
En mode Ligne de commande CLI
Prérequis
Avoir installer Claude Code
Commande d’installation (nécessite d’avoir installé nodejs):
npm install -g @anthropic-ai/claude-code
- Pour plus d’informations : https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/setup
S’authentifier à Claude Code avec votre clé API.
Configurer votre variable d’environnement
Avant de vous authentifier dans Claude. Vous devez d’abord configurer votre variable d’environnement ANTHROPIC_API_KEY.
Exemple avec Windows :
Nom de la variable ANTHROPIC_API_KEY , et en valeur votre Clé API.

Connectez vous avec un compte Antrophic dans le terminal
- Entrez la commande :
claude
- Après le choix du style Code Claude vous demande de vous connecter avec deux choix :
“1. Claude account with subscription”
“2. Anthropic Console account”

- Sélectionner l’option “2. Anthropic Console account”
- Une page s’ouvre dans le navigateur, connectez vous ou créer un compte Anthropic console. Ce n’est pas grave si le compte est un compte personnel.
- Acceptez les autorisations demandé. et revenez sur votre terminal

- Appuyez sur Entrer.
Claude détecte votre clé d’API dans votre variable d’environnement

- Sélectionner “1. Yes”, et appuyer sur entrer.
La clé configuré va désormais remplacer votre connexion actuel, et sera utiliser pour vous authentifier à Claude Code.
Il peut arriver que Code Claude se fige, fermer le terminal et réouvrez Claude . vous devriez désormais être authentifié.
Un message warning s’affiche pour vous indiquer que la variable est utilisé à la place de la connexion Anthropic Console.

Ce message confirme que vous utilisez bien la clé d’API.
Avec Cline
La configuration cline pour utiliser Claude Code, la clé API sera automatiquement détecté via la variables d’environnement.
- Sélectionner API provider : Claude Code.
- Sélectionner un modèle.
- Cliquer sur Done.

Alternative sans passer par Claude Code, sélectionner API Provider : Anthropic
- Entrez la clé api dans Anthropic API Key
- Sélectionner un modèle
- Cliquer sur Done

Crédits : https://claudelog.com/configuration